--- In SkunkworksAMA_at_y..., "Shad Devil " <Shad_Devil_at_g...> wrote:
> --- In SkunkworksAMA_at_y..., "Josh Bailey" <gildas_at_m...> wrote:
> Well, lemme tell you that we in Germany have the worst translators
>in the Universe! It is possible that you heard that and it is also
>true that "fick" or rather "ficken" is also a word for fuck. Just
>like "Pimpern" or "treiben" There are many words in the slang..
I'll bet. Though it was "Mad TV" who translated Beavis and butthead,
here's the text: "We are idle, Becthel." "Yes, far too idle
Bumstadt." "Perhaps it is time we burn something
needlessly." "Perhaps..."
I think it was a stab on Germans being notoriously serious...
> > > -Shad "I notice such stuff all the time ;P" Devil
> >
> > I'm sure you do, Shad...I'm sure you do...
>
> HEY! You stop looking at me like that....-.-
> -Shad "Holding up a Water-Pistol..." Devil
My god, a water pistol! *pulls out a hotdog "Fatal Instinct" style.
Now I gotcha (hears a passerby scream "He's got a weenie!!")
Received on Fri Oct 12 2001 - 19:57:54 CDT